One Lovely Blog Award

Dziękuję za wyróżnienie mnie w tej zabawie przez Kathy i Justi! Przepraszam też, że dopiero teraz się do tego zabrałam, ale jak już wiecie z poprzedniego posta - byłam na wakacjach.

Zasady: 

- zamieść podziękowania i link blogera, który przyznał Wam tą nagrodę; skopiuj i wklej logo na swoim blogu; napisz o sobie siedem rzeczy;
- nominuj szesnaście innych cudownych blogerów (nie można nominować blogera, który Wam przyznał nagrodę);
- napisz im komentarz, by dowiedzieli się o nagrodzie i nominacji.

Siedem rzeczy o mnie:

1. Interesuję się ezoteryką, wszystko co z magią, jasnowidzeniem i astronomią związane, nie jest mi obce. Mimo, że nie mam jakichś specjalnych darów, to bardzo mnie to interesuje i często się w to zagłębiam.
2. Nie odjadę z żadnego miejsca bez 'książeczki' z najważniejszymi informacjami o tym miejscu, atrakcjach, fotografiach - można powiedzieć, że je "kolekcjonuję" od dziecka ;)
3. Od zawsze kochałam zamki lub ich ruiny, wierzę, że każdy z nich zawiera jakąś magiczną, tajemniczą cząstkę, historię sprzed wieków.
4. Jestem strasznym leniem i bałaganiarzem, ale akceptuję to, bo nie lubię mieszkać w strasznym porządku, gdzie wszystko poukładane jest zgodnie, co do milimetra.
5. W przyszłości chciałabym mieszkać w Zakopanym, bo kocham góry - zwłaszcza zimą.
6. Często zmieniam zdanie, ostatnio na przykład, myśląc o przyszłym zawodzie, chciałam być kardiochirurgiem, wcześniej jeszcze rysownikiem, architektem, potem archeologiem, pilotem samolotu, teraz chciałabym być w marynarce lotniczej, skakać ze spadochronem, haha ;)
7. "Nie czuję" popowej muzyki, dzień bez porządnej, rockowej piosenki uważam za stracony.

Nie mam już raczej kogo wyróżniać, bo pewnie już wszyscy wzięli udział w tej zabawie. Jeśli jednak Twój blog nie został wyróżniony - czuj się zaproszona przeze mnie :-)

Spring Nail Art

First - I must say SORRY! I can't be here because I was in Władysławowo and I didn't have time. But, trust me, I will reward you for this ;)

Today I have spring manicure for you. I don't know why I did it and know that it's not perfect, but, uh, never mind :D Mollon gold glitter, white polish from Vollare and black noname polish. Eveline Holographic Shine 409 was base polish for this mani.

 

Najpierw muszę Was bardzo przeprosić! Nie mogłam tu pisać, bo byłam we Władysławowie, nie miałam na to czasu. Ale, uwierzcie mi - wynagrodzę Wam to ;)
Dzisiaj mam dla Was wiosenny manicure. Nie wiem dokładnie dlaczego go zrobiłam i wiem, że nie jest perfekcyjnie wykonany, ale nieważne :D Złoty brokat Mollon, biały lakier Vollare i czarny noname. Eveline Holographic Shine 409 był bazowym lakierem dla tego mani.

Eveline Holographic Shine 409

Yay, I love this holographic finish <3 I can't stop buying nail polishes like that because it's so beautiful, haha. I've got another Eveline holographic too but now I can't show you that. Yesterday I cut my nails and now it's VERY VERY VERY, huh, small :/ But I've got small gift for you so don't be sad! I'll write about it soon.

Jejciu, kocham ten holograficzny efekt <3 Nie mogę przestać kupować lakierów w stylu powyższego, bo są taaaakie piękne! Haha. Mam jeszcze jeden Eveline z tej serii, ale na razie nie mogę go oswatchować, bo wczoraj obcięłam paznokcie maksymalnie (bolą mnie palce aż! oj głupia ja...) i są bardzo, bardzo MALUTKIE :/ Ale! Mam dla Was niewielki prezent - powiem o nim parę słów już niedługo.

Pink pretty holographic polish. Perfect application, 2 coats, fast dry. Whatever you want is in this little (4.5 ml :<) bottle!



Śliczny różowy holograficzny lakier. Świetna aplikacja. 2 warstwy. Szybko schnie. Wszystko czego zapragniecie jest zamknięte w tej małej (4.5 ml :<) buteleczce!

Wibo Extreme Nails 146

VERY PRETTY, yeah? Yes! This is a beautiful orange polish with shimmer. I don't know what's the finish of this nail polish but I think it's glassfleck. 3 coats - 2 was nice but with nail polish like that I prefer 3. Applying it was perfect, I was excited when I saw that big brush. Great polish for sunny days :-)

with flash

Bardzo ładny, prawda? O tak! To piękny pomarańczowy lakier z shimmerem, ma MASĘ połyskujących drobinek w sobie. Nie jestem do końca pewna jakie ma wykończenie, ale myślę, że najbardziej zbliżone do glassfleck. 3 warstwy - 2 były ok, ale przy tego typu lakierach wolę nałożyć jeszcze jedną. Aplikacja była ekstra, byłam zachwycona gdy zobaczyłam ten duży pędzelek. Świetny lakier na słonecznie dni :-)

in the shadow

Colorful Nail Art - Tutorial

Some people wanted to see it so I made small tutorial to nail art. You can find it HERE. I hope it will be helpful ;)

Kilka osób chciało zobaczyć, więc zrobiłam mini tutorial do wzorku, który znajdziecie TUTAJ. Mam nadzieję, że będzie przydatny ;)

You want to do it / Aby to zrobić potrzebujesz:

- base polish (no matter what the color is) / - lakier bazowy (nieważne jakiego będzie koloru)

- 5 nail polishes, different colors (I've got red, dark green, neon green, yellow and blue) / - 5 lakierów różnych kolorów (użyłam czerwonego, ciemnego zielonego, neonowego zielonego, żółtego i niebieskiego)

- black liner to do lines (I used Golden Rose Nail Art) / - czarny liner do zrobienia linii (użyłam Golden Rose Nail Art)

1. Paint your nails with your base polish.

1. Pomaluj paznokcie swoim lakierem bazowym.

2. Add a dark green petal.

2. Domaluj ciemnozielony płatek.




3. Add a red petal.
3. Domaluj czerwony płatek.

4. Add a neon green strap.

4. Domaluj neonowy zielony pasek.



5. Add a yellow strap.
5. Domaluj żółty pasek.

6. Add a blue strap.

6. Domaluj niebieski pasek.



7. Use the black liner and do one horizontal line above green and red petals.
7. Użyj czarnego linera i zrób jedną poziomą linię nad zielonym i czerwonym płatkiem.



8. Use the black liner and do one vertical line between green and red petals.
8. Użyj czarnego linera i zrób jedną pionową linię pomiędzy zielonym a czerwonym płatkiem.



9. Use the black liner and do two vertical lines between neon green and yellow, and between yellow and blue. Apply top coat and enjoy your manicure! :D
9. Użyj czarnego linera i zrób dwie pionowe linie pomiędzy neonowym zielonym a żółtym, a także między żółtym a niebieskim. Wszystko pomaluj top coatem i ciesz się fajnym mani! :D